Localisation

HÔTEL & APPARTEMENTS VILLA AURORA
Via Sossana, 2 - 22025 Lezzeno (CO)
Tél. +39 031 914645 - Fax +39 031 914645
e-mail: info@hotelauroralezzeno.com

Distances depuis les principales villes :
Milan : 65 Km.
Milan Malpensa : 75 Km.
Bergame : 60 Km.
Côme : 20 Km
Lecco : 25 Km
Lugano : 45 Km

Coordonnées GPS :
45.946793,9.20032

Liens utiles: 
Carte ViaMichelin >>
Laision Transport bus >>
Liaison Navigation Lacs >>

 

"Voyager c'est comme rêver, la différence c'est qu'au réveil, seuls certains se souviennent de quelque chose, tandis que chacun conserve le souvenir encore vivant de la destination d'où il est revenu ."

Edgar Allan Poe

 

Comment nous rejoindre

DEPUIS L’ITALIE, EN VOITURE

Depuis Milan
Tangenziale Est direction Lecco. À proximité de Lecco, longer le lac (le lac sera sur votre droite), continuer en direction de Bellagio sans traverser le pont de Lecco. Après environ 20 km de route toujours le long du lac, vous rencontrerez le panneau blanc « Bellagio » pour indiquer le début du village. Vous devrez continuer pendant encore environ 2 km jusqu’à trouver un panneau sens interdit avec direction obligatoire à gauche. Vous serez déjà sur le Viale Domenico Vitali, continuez jusqu’au croisement suivant et tournez à gauche. Après environ 6 km, vous trouverez le panneau blanc Lezzeno ; continuez pendant environ un kilomètre et vous trouverez l’enseigne Hôtel Aurora.

Depuis Rome/Florence/Bologne
Autoroute A9 direction Côme, sortie Como Sud , suivez ensuite les indications pour Como Centro, puis continuez en direction de Bellagio. Vous devrez parcourir environ 26 km avec le lac toujours à votre gauche. Vous trouverez le premier panneau Lezzeno, 6 km plus loin vous trouverez l’Hôtel Aurora.

Depuis Venise/Brescia/Bergame
Direction Lecco. À proximité de Lecco, longer le lac (le lac sera sur votre droite), continuer en direction de Bellagio sans traverser le pont de Lecco. Après environ 20 km de route toujours le long du lac, vous rencontrerez le panneau blanc « Bellagio » pour indiquer le début du village. Vous devrez continuer pendant encore environ 2 km jusqu’à trouver un panneau sens interdit avec direction obligatoire à gauche. Vous serez déjà sur le Viale Domenico Vitali, continuez jusqu’au croisement suivant et tournez à droite. Après environ 6 km, vous trouverez le panneau blanc Lezzeno ; continuez pendant environ un kilomètre et vous trouverez l’enseigne Hôtel Aurora.

 

DEPUIS L’ITALIE, AVEC D’AUTRES MOYENS DE TRANSPORT

Depuis Côme et depuis Lecco, avec les transport publics : Les choix sont nombreux pour rejoindre Lezzeno.

Depuis Côme en bus : L'autobus n°30 www.sptlinea.it qui rejoint Lezzeno, part de la gare routière situé sur le côté de la Gare ferroviaire de Como San Giovanni et s’arrête même à proximité de la gare ferrovière des lignes nord Como Lago. Les billets s'achètent dans le bureau de la gare routière. Le premier bus part à 6h25, le dernier à 20h14

Depuis Côme en hydroglisseur ou en bac www.navigazionelaghi.it (l’hydroglisseur est le moyen de transport public le plus rapide et le plus coûteux sur le lac). Dirigez-vous vers l’embarcadère de la Navigazione Lago di Como. Les billets s'achètent avant de monter à bord. En général, le premier hydroglisseur part à 7h33. Le dernier hydroglisseur part à 19h10 et le coût du billet est le suivant : 15,00 euros par personne environ. 

Depuis Lecco en bus : La gare des autobus de la ligne LBE Lecco – Bellagio www.lineelecco.it se trouve juste sur la place de la gare ferroviaire. Les billets s'achètent dans le bureau de la gare des lignes routières.  Vous arriverez à Bellagio auprès du bureau de la poste d’où part également le Bus, en direction de Côme, n° 30 www.sptlinea.it  achetez la billets pour Lezzeno dans le bureau de tabac sur la Salita Serbelloni. Attention, le dernier bus est à 18h55 ! Arrêt Hotel Aurora. Après, la seule possibilité est un taxi à l’arrivée des bateaux pour 20,00 euros 

Depuis Lecco vous pourrez rejoindre Lezzeno même via la gare ferroviaire de Varenna – Esino Lario www.trenitalia.com . Prenez en compte le fait que les trains qui s’arrêtent à Varenna font référence à la ligne Milano Sondrio-Tirano. Une fois à Varenna pour rejoindre Bellagio, il faut traverser le lac www.navigazionelaghi.it 

Depuis la gare des trains de Varenna pour rejoindre l’embarcadère, on peut prendre un taxi depuis la place de la gare (environ 7 euros) ou bien à pied, tourner à gauche une fois sortis de la gare et descendre les escaliers qui, si l’on veut, peuvent être évités en suivant la route principale. Une fois descendu, tournez à droite jusqu’à arriver au croisement (bar à l’angle droit) avec la route principale. Tournez à gauche, traversez la route et suivez la route à droite qui vous emmènera au bord du lac. Il est possible de choisir entre bateau ou bac : les deux mettent 15 minutes. Une fois arrivés à l’embarcadère, rejoignez le bureau de la poste d’où part également le Bus, en direction de Côme, n° 30 www.sptlinea.it  achetez le billet pour Lezzeno dans le bureau de tabac sur la Salita Serbelloni. Attention, le dernier bus est à 18:30 ! Arrêt Hotel Aurora. Après, la seule possibilité est un taxi à l’arrivée des bacs pour 20,00 euros.

 

Depuis Malpensa

En voiture (1h et 18 minutes environ) 80 km
Roulez en direction de  MILANO sur l’A8/E62 (route à péage), suivez les indications COMO-CHIASSO et entrez sur l’A9/E35 (route avec péage) sortie COMO NORD suivez en direction de COMO
Puis en direction de BELLAGIO sur la route SS583 jusqu’à arriver après 26 km à Lezzeno après l’église, l’hôtel Aurora, parking et garage privés et gratuits.

Avec les transport publics
Depuis Malpensa Terminale 1 (si deux tous les 15 minutes, bus pour le terminal 1) Malpensa Express pour Saronno avec changement pour Como Lago (Trenord)

Options pour rejoindre Lezzeno

Bus (env. 1 heure) : C30 direction Bellagio arrêt hors de la sortie de la gare, en direction du lac. Achetez les billets avant de monter dans le bus à la billetterie de la gare des bus, coût approximatif 3,00 euros par personne, départ env. toutes les heures de 6h35 à 20h14.

www.sptlinea.it (horaire extra-urbain ligne C30 Como-Bellagio). Demandez au chauffer de s'arrêter à l’Hôtel Aurora à Lezzeno (arrêt à quelques mètres de l’hôtel)

Hydroglisseur (env. 35 minutes) : départ depuis Piazza Cavour à gauche avec le lac sur la droite, coût approximatif 15 euros par personne http://www.navlaghi.it/eng/com/ .Arrêt à Lezzeno, marcher pendant env. 500 m sur la route (5 min) avec le lac sur votre gauche, vous trouverez l’Hôtel Aurora sur votre droite.

Pour les autres bus, consultez : www.autostradale.it - Taxi 70,00 euros depuis Como Lago 160 euros depuis Malpensa http://www.noleggiomilano.com/

 

Depuis Linate

En voiture (1h et 23 minutes environ) 78 Km
Roulez sur la Tangenziale Est A51, prenez la A52 en direction de Torino Como Lecco, sortie Lecco/Monza SS36; sortie Valmadrerae, roulez en direction de Bellagio avec le lac sur votre droite. Une fois arrivés à Bellagio, roulez en direction de Como SS583, le premier village, Lezzeno, et juste après, l’Hôtel Aurora.

Avec les transport publics
Depuis l’aéroport, prendre un bus pour Milano Centrale (toutes les 20/30 minutes) www.starfly.net
Depuis la gare Centrale, prendre le trains pour Como San Giovanni www.trenitalia.com puis à l’extérieur de la sortir de bus C30 pour Bellagio Acheter les billets avant de monter dans le bus au bar ou kiosque à l’intérieur de la gare, coût approximatif 3,00 euros par personne, départ env. toutes les heures de 6h35 à 20h14 www.sptlinea.it (horaire extra-urbain ligne C30 Como-Bellagio)
Demander au chauffeur de s’arrêter à l’Hôtel Aurora à Lezzeno (arrêt à quelques mètres de l’hôtel)
http://www.atm-mi.it/it/altriservizi/trasporto/pagine/airbus.aspx

En Taxi
Depuis Côme, env. 70,00 euros - Depuis Linate 160,00 euros environ
http://www.noleggiomilano.com/

 

Depuis Orio Al Serio

Bergame 1 heures et 27 minutes 65 km
Conduire en direction Lecco SS671 qui devient SS342, puis SS639.
Une fois arrivés à Lecco, suivre la direction de Bellagio avec le lac à votre droite. Une fois arrivés à Bellagio, roulez en direction de Como SS583, le premier village, Lezzeno, et juste après, l’Hôtel Aurora

Avec les transports publics
Bus pour la gare ferroviaire de Bergame puis train pour Varenna Esino www.trenitalia.com
Une fois arrivés à Varenna traghetto http://www.navlaghi.it/eng/com/pour Bellagio puis bus pour Lezzeno (C30 direction Como) www.sptlinea.it arrêt en face de l’arrivée à Bellagio des bacs près du bureau de poste et achat des billets au bureau de tabac sur la Salita Serbelloni, attention dernier bus à 18h55
Demander au chauffeur de s’arrêtre à l’Hôtel Aurora à Lezzeno (Arrêt à quelques mètres de l’hôtel)

Pour les autres bus, consultez www.lakecomoexpress.it

Taxi
depuis Bellagio 20,00 euros env. départ à la gauche de l’arrivée des bacs avec le lac sur votre gauche, après le portique à gauche.

Depuis Bergame, env. 160,00 euros http://www.noleggiomilano.com/

 

Lezzeno

Nous savons que Lezzeno était déjà habité à l'époque romaine comme d’autres zones du lac, mais de cette période, non n’avons aucun document ou reste ; sauf un fragment de pierre...

Villas dans les alentours de Lezzeno

D'autres magnifiques villas se trouvent à proximité de Lezzeno et sont accessibles par un bref trajet en voiture ou, mieux, par une excursion en bateau.   Tremezzo - Villa...

Bellagio, villas et jardins

Bellagio a été une des premières localités touristiques italiennes à devenir réellement internationale, sans jamais se transformer en une « machine à tourisme ». Les villas et les...